Hark! how the bells
Sweet silver bells
All seem to say,
Throw cares away
Christmas is here
Bringing good cheer
To young and old
Meek and the bold
Ding, dong, ding, dong
That is their song
With joyful ring
All caroling
One seems to hear
Words of good cheer
From ev’rywhere
Filling the air
Oh how they pound,
Raising the sound,
O’er hill and dale,
Telling their tale,
Gaily they ring
While people sing
Songs of good cheer
Christmas is here
Merry, merry, merry, merry Christmas
Merry, merry, merry, merry Christmas
On, on they send
On without end
Their joyful tone
To every home
Traducció
Oh, quin bell so, […] de debò per dir ben alt que ja és Nadal.
Grans i petits tots reunits ben afinats canten plegats.
Ja arriba el fred sopa amb galets, neules, torrons i canalons.
Els reis d’orient venen contents. Pica el tió, cop de bastó!
Quin so tan bell fa el cascavell. Quan viatgeu dalt d’un trineu.
Dringuem, dringuem, notes d’argent, tot fent sentir el tamborí.
Cantem amb alegria i amb bonhomia les festes d’amor i pau.
Toquen, toquen, toquen les campanes. Toquen, toquen, toquen les campanes.
Molt bon Nadal!